Sandra Romain nasceu em 26 de março de 1978, em Timișoara, na Romênia. Cresceu em uma família modesta e, desde jovem, demonstrou interesse por artes e expressão corporal. Aos 18 anos, mudou-se para Budapeste, na Hungria, onde trabalhou como garçonete e modelo de catálogos. Foi nessa cidade que teve o primeiro contato com profissionais da indústria adulta, durante uma sessão de fotos para uma revista masculina local. A experiência despertou sua curiosidade, e meses depois ela decidiu se mudar para os Estados Unidos, em busca de novas oportunidades.
Chegando a Los Angeles em 2003, Sandra enfrentou um período de adaptação. Sem fluência em inglês e sem contatos na cidade, começou fazendo pequenos trabalhos como dançarina em clubes noturnos. Foi em um desses clubes que conheceu um agente de talentos do entretenimento adulto, que a convidou para um teste. Sua primeira cena foi filmada em janeiro de 2004, para o estúdio Evil Angel. Sandra lembra que sentiu nervosismo, mas também uma forte sensação de liberdade ao explorar sua sexualidade diante das câmeras. O desempenho chamou a atenção de diretores europeus, e logo ela passou a gravar produções tanto nos EUA quanto na Hungria e na República Tcheca.
Entre 2005 e 2008, Sandra Romain se tornou uma das atrizes mais requisitadas do gênero gonzo. Sua disposição para cenas extremas e sua expressividade renderam indicações ao AVN Award e ao XRCO Award. Em 2007, ganhou o prêmio de Melhor Cena de Sexo Anal no AVN Awards, pela performance em "Ass Worship 9". Ela conta que aquele prêmio representou a consolidação de um trabalho duro, já que muitas vezes precisou viajar por mais de 20 horas para chegar aos sets. Apesar da fama, manteve um círculo social pequeno e priorizou a disciplina profissional.
Em 2010, Sandra começou a sentir o desgaste físico da atuação e decidiu se dedicar à direção. Fundou a própria produtora, a Romain Entertainment, focada em filmes de temática BDSM e fetichista. Ela mesma operava a câmera, dirigia os talentos e editava o material. Em entrevistas, afirmou que dirigir lhe dava um controle criativo que a atuação nunca proporcionou. Nesse período, também passou a morar em Barcelona, Espanha, onde montou um estúdio adaptado às suas necessidades.
Sandra Romain sempre foi reservada sobre sua vida fora das câmeras. Sabe-se que se casou em 2012 com um produtor espanhol, com quem teve dois filhos. Em 2015, anunciou a aposentadoria definitiva da indústria adulta, vendendo sua produtora para um sócio. Desde então, vive em uma pequena cidade na costa catalã, onde se dedica à pintura e à jardinagem. Ela raramente concede entrevistas, mas mantém um perfil no Instagram onde compartilha imagens de paisagens e obras de arte que produz.